Cinema-Camera, Codec Video, Log3G10, Nikon ZR, R3D NE 12 bit, RED, Video 6K Ultra HD, Videomaker, Z Cinema
Log3G10: cos’è e come funziona nella Nikon ZR (e perché)
La nuova fotocamera Nikon ZR è progettata per permettere a videomaker e registi di svolgere il loro lavoro senza incontrare ostacoli. Apre scenari inesplorati rispetto a tutti i modelli precedenti del sistema Nikon Z e avvia la stagione di quelle che possiamo definire le fotocamere “cinematografiche”. Non a caso Nikon l’ha definita, sin dal lancio, la sua prima “cinema-camera“. Per scoprirne tutti i dettagli vi rimandiamo alle schede descrittive, ma in questo testo analizziamo la compatibilità con Log3G10, che è parte integrante del sistema di “RED Colour Science” (la tecnologia colore/tonale sviluppata da RED) che abbiamo integrato in questa macchina.
La ZR supporta Log3G10 + REDWideGamutRGB come opzioni di gamma colore/spazio colore. In questo modo le immagini girate con la ZR possono corrispondere in toni, luci, colore e resa a quelle girate con altre macchine RED “native”, usate nella produzione professionale di video.
Quando si registra con il codec R3D NE a 12 bit (il nuovo formato RAW integrato nella ZR), il file incorpora queste impostazioni (Log3G10/RWG) come parte dei metadati. Quindi è possibile agire in post‐produzione su ISO, bilanciamento del bianco ed esposizione con un’ampia gamma dinamica (“15+ stop”), e con i colori che mantengono la “firma” RED.
Curva di gamma Log3G10
Il grafico mostra la curva Log3G10 codificare un valore di luce lineare di 10 stop sopra il grigio medio (184,32) a 1,0.
Nikon ZR
Il sensore è un CMOS in formato full-frame da 24,5 megapixel effettivi
Nikon ZR – retro
La parte posteriore del monitor da 4 pollici orientabile riporta inciso il nuovo logo Nikon | RED
Definizione di Log3G10
Il RED Log3G10 è una curva logaritmica (log curve) sviluppata da RED Digital Cinema Camera Company per codificare (registrare) le informazioni luminose raccolte dal sensore della videocamere in modo da riprodurre al meglio la gamma dinamica, cioè la differenza tra luci molto intense e ombre molto scure. E i colori, in particolar modo quando si rende necessario un intervento in post-produzione, come il color grading, per film e video professionali.
Per “codificare” si intende trasformare i dati lineari del sensore in un’altra scala che agevola il lavoro successivo. La curva logaritmica comprime le informazioni luminose alte, in modo che non si “brucino” (non diventino cioè bianchissime senza dettagli), e permette di avere più margine utile per recuperare dettagli in ombra o in luce alta.
Coerenza del colore con videocamere da cinema RED
Se la produzione di video prevede anche l’uso di videocamere RED o, più facilmente, desiderate che il vostro lavoro abbia lo stesso “look” professionale ottenibile con videocamere RED, usare Log3G10 + RWG su Nikon ZR permette di abbinare meglio le immagini. Questo riduce il lavoro di allineamento cromatico in post.
Rendering professionale “cinematografico”
Quello che abbiamo definito “look RED” è in realtà l’aspetto e la qualità altissima delle immagini ottenute con la tecnologia di questa azienda ed è noto per caratteristiche specifiche. Ossia: gradazioni luminose morbide (“tonal roll-off”), fedeltà nei toni della pelle, colori realistici o gradevoli anche in condizioni critiche. Il Log3G10 è parte sostanziale del sistema che permette alla ZR di ottenere quel tipo di resa.
Maggiore margine in post‐produzione
Con Log3G10, come anticipato, avete più spazio per correggere esposizione, tono e bilanciamento del bianco nelle vostre riprese. Per esempio, se una scena mostra una fastidiosa ed eccessiva differenza fra aree luminose e aree d’ombra, il Log3G10 aiuta a mantenere dettagli laddove, altrimenti, si perderebbero. Ciò accade con la gran parte delle mirrorless che ne sono sprovviste.
Spazio colore RWG (REDWideGamutRGB)
Il triangolo di più ampia superficie (lati azzurri – RWG) a confronto con gli altri spazi di colore. Per saperne di più: Nikon | RED presenta la cinema-camera ZR: all-in-one dal DNA cinematografico
Workflow flessibile
La cinema-camera Nikon ZR offre tuttavia la possibilità di scegliere modalità meno impegnative: Cinematic Mode, LUT preview (fino a 10), modalità Picture Control by RED (CineBias, CineBias-T Cool Atmosphere, CineBias-C Crisp Teal Contrast, etc…) se non desiderate lavorare in RAW, ma volete comunque conseguire un risultato molto vicino al look RED. Log3G10 è uno degli standard usati dentro tali strumenti.
Base ISO 800
La cinema-camera Nikon ZR offre due sensibilità di base native: la Base ISO 800 è adatta ai soggetti ben illuminati.
Color grading e spazio colore
Il color grading è il processo di modifica e rifinitura dei colori di un video o di un film per ottenere un certo aspetto visivo e una resa coerente. È una operazione che si esegue in post-produzione, diversa dalla semplice correzione di errori (color correction). Quest’ultima, infatti, serve a sistemare problemi tecnici quali un bilanciamento del bianco sbagliato, una esposizione troppo scura o chiara e altro. Il Color grading è invece una operazione creativa, artistica potremmo dire. Con esso si decide il tono: freddo, caldo, drammatico, vintage, fantasy. Si usano LUT, curve, saturazione e altri strumenti per dare all’immagine lo stile voluto.
Per ottenere i migliori risultati è molto importante lo spazio colore su cui agiamo. Si tratta in pratica della porzione di tutti i colori visibili dall’occhio umano che può essere rappresentata in un’immagine digitale, sulla base di valori matematici assegnati.
Il più comune è noto con la sigla RGB, limitato ma con massima compatibilità. Il Log3G10 è realizzato per funzionare con lo spazio colore REDWideGamutRGB (RWG). RWG prevede una gamma di colori molto ampia, che cerca di includere tutti i colori che la fotocamera può registrare senza “tagliare” (cioè, senza perdere quelli che sono al limite).
Base ISO 6400
La cinema-camera Nikon ZR offre due sensibilità di base native: la Base ISO 6400 è adatta ai soggetti in scarsa illuminazione.
Perché Log3G10
La sigla 3G significa che il valore di grigio medio del 18% (mid grey) è codificato come 1/3. Questo aiuta a mantenere una buona percezione del contrasto e dell’esposizione media.
Il 10 indica invece che la curva è pensata per coprire 10 stop sopra il mid grey prima che arrivi al valore massimo di uscita (1.0) (cioè tutte le luci molto intense fino a un certo livello).
Ci rendiamo conto che questa descrizione potrebbe richiedere una spiegazione più concreta. Quando si lavora con un Log, si deve decidere dove collocare il “grigio medio”, esattamente quel tono intermedio che non è né chiaro né scuro e che a occhio nudo individuiamo in diverse sfumature (anche metaforicamente, per esempio nelle persone o nelle giornate storte…).
E tuttavia, nel mondo reale il “grigio medio” corrisponde per convenzione a un cartoncino al 18% riflettente, usato nei test fotografici. RED ha invece deciso che quel tono sarà mappato al valore 0,33, vale a dire a un terzo della scala del grigio.
Quali sono i risultati pratici? Possiamo dire che avete più spazio per recuperare dettagli “in alto”, ossia per i bianchi e le luci rispetto a quanto otterreste con un grigio “posizionato” più in centro. C’è infatti una maggiore distanza, diciamo così, tra il grigio e il bianco in cui si perdono i dettagli.
10, ovvero10 stop sopra il grigio
Lo stop, lo sappiamo, misura convenzionalmente un raddoppio o dimezzamento della luce. 10 stop sopra il grigio significa che, a partire dal grigio medio di cui abbiamo detto sopra, la curva Log3G10 ha spazio per rappresentare 10 livelli successivi di luminosità crescente prima di arrivare al bianco assoluto.
Un esempio? Se filmate una candela, un lampadario e il sole che entra dalla finestra, la curva è progettata per registrare ancora dettagli anche nelle zone molto luminose. Senza questo margine, le aree chiare diventerebbero solo “macchie bianche” senza informazioni.
Il valore per la Nikon ZR
Abbiamo più volte ricordato come la ZR si inserisca nel neonato sistema Z CINEMA, nato dall’integrazione fra tecnologie Nikon e RED. L’integrazione di Log3G10 e REDWideGamutRGB, come parte del suo sistema “R3D NE” (una variante / evoluzione del codec RAW di RED) permette dunque:
- Coerenza di colore e esposizione con le camere RED: quando si lavora in produzioni miste o per future integrazioni.
- Workflow: la presenza di Log3G10 implica che chi acquista la Nikon ZR dovrebbe aspettarsi di fare del lavoro in post-produzione, specialmente per il color grading, per sfruttare al meglio le potenzialità dell’immagine.
- Il Log3G10 nella ZR è uno dei modi principali per sfruttare al meglio la dinamica del sensore, preservando i dettagli di luci alte e ombre, così come la gradazione tonale (il passaggio morbido fra luci e ombre) e la resa dei colori della pelle, specialmente quando si filma in condizioni di luminosità “scontrosa”.
Scopri per primo promozioni e ultime novità.
Iscriviti alla nostra newsletter!
Non trovi quello che stai cercando?
Domande frequenti
Hai domande sull’acquisto e/o la spedizione? Vuoi verificare lo stato dei tuoi ordini o dei tuoi resi?
Nikon Store FAQContattaci
Scopri tutti i modi in cui puoi entrare in contatto con noi.
ContattaciPiù luce più impatto
Entra nel mondo delle fotocamere mirrorless Nikon Z.
Scopri di più