Nuovi MONARCH M5 e PROSTAFF P7 con obiettivi da 50 mm, i più leggeri della categoria

Nikon amplia le linee MONARCH M5 e PROSTAFF P7 con i binocoli da 50 mm più leggeri della loro categoria.¹ Progettati per la massima portabilità e una presa comoda senza compromettere le prestazioni, i nuovi modelli si affiancano rispettivamente ai MONARCH M5 con diametro delle lenti esterne di 42 mm, e ai PROSTAFF P7 con diametro di 30 e 42 mm. I MONARCH M5 e PROSTAFF P7 da 50 mm sono ideali per chi punta a un’osservazione di alta qualità all’aria aperta senza il peso dei tradizionali binocoli con lenti esterne da 50 mm.
Grazie alla struttura snella e ultraleggera, i nuovi binocoli con prismi a tetto MONARCH M5 e PROSTAFF P7 da 50 mm dimostrano infatti che i binocoli full-size non devono necessariamente essere pesanti. Il MONARCH M5 10×50 si attesta sui 640 g, mentre il 12×50 raggiunge i 650 g. Ancora più leggeri i PROSTAFF P7: 630 g per il 10×50, 645 g per il 12×50. Facili da trasportare e da maneggiare, sono ideali per il birdwatching e l’osservazione della natura. Possono essere utilizzati comodamente anche durante sessioni prolungate, senza l’ausilio di un treppiede.

I binocoli Nikon Sport Optics MONARCH M5 10×50 e 12×50 misurano 166x133x58 mm. I pesi sono rispettivamente di 640 e 650 g

I binocoli Nikon Sport Optics PROSTAFF P7 10×50 e 12×50 misurano 169x133x58 mm. I pesi sono rispettivamente di 630 e 645 g

Leggeri sì, ma luminosissimi

Nonostante il peso contenuto, i nuovi binocoli assicurano prestazioni ottiche complete e ben bilanciate. Gli ampi obiettivi da 50 mm di diametro garantiscono un’eccellente capacità di raccolta della luce, mentre la qualità superiore Nikon e gli avanzati trattamenti multistrato delle lenti rivelano i dettagli più fini con una nitidezza brillante. Ricordiamo che il valore 50 mm indica il diametro delle lenti esterne, dette anche lenti obiettive, non la focale di ciascun obiettivo di cui il binocolo si compone.  

Nikon Sport Optics MONARCH M5 10×50 e 12×50

Nikon Sport Optics PROSTAFF P7 10×50 e 12×50

Caratteristiche principali dei MONARCH M5 10×50 e 12×50 e dei PROSTAFF P7 10×50 e 12×50

Binocoli con lenti esterne da 50 mm incredibilmente leggeri: eccellente portabilità e maneggevolezza, straordinaria capacità di raccolta della luce e prestazioni ottiche di alto livello per immagini dettagliate, con una maneggevolezza ancora più confortevole.
Ampio campo visivo apparente: i soggetti in movimento possono essere individuati rapidamente grazie all’ampio campo visivo apparente di 60,8° nei modelli 12×50. I modelli 10×50 offrono un campo visivo apparente di 55,3°.²
Design esterno raffinato: il corpo leggero e compatto è realizzato in resina in policarbonato rinforzata con fibra di vetro e si adatta comodamente alla mano. I loghi Nikon e MONARCH M5 o PROSTAFF P7 sono incisi nel caratteristico giallo Nikon.
Adattatore opzionale per treppiede TRA-3: compatibile con i nuovi modelli 10×50 e 12×50.
Il lancio dei due nuovi binocoli segue quello di altri due modelli appartenenti a un’altra serie storica di binocoli Nikon, la SPORTSTAR EX. Ne abbiamo parlato nell’articolo: Due nuovi binocoli Nikon per la vita all’aria aperta: sono gli SPORTSTAR EX II 8×25 e 10×25. 

Il binocolo Nikon Sport Optics MONARCH M5 10×50 produce un angolo di campo reale di 6° (angolo di campo apparente di 55,3°). Le due specifiche tecniche toccano rispettivamente i valori di 5,6° e 60.8° nella variante 12×50. La pupilla d’uscita per i due modelli è di 5 mm e 4,2 mm  

Il binocolo Nikon Sport Optics PROSTAFF P7 10×50 produce un angolo di campo reale di 6° (angolo di campo apparente di 55,3°). Le due specifiche tecniche toccano rispettivamente i valori di 5,6° e 60.8° nella variante 12×50. La pupilla d’uscita per i due modelli è di 5 mm e 4,2 mm  

Caratteristiche principali aggiuntive: MONARCH M5 10×50 e 12×50

• Rinomata ottica Nikon: trattamenti multistrato su lenti e prismi, lenti ED (Extralow Dispersion) e rivestimento dielettrico multistrato altamente riflettente per immagini luminose, ad alto contrasto e dai colori naturali.
  
• Impermeabili e anti-appannamento: resistenti all’acqua (fino a 1 m per un massimo di 10 minuti), con protezioni O-ring e pressurizzazione con azoto.
• Comoda distanza di accomodamento dell’occhio: assicura un campo visivo nitido anche se si indossano gli occhiali.
• Conchiglie oculari in gomma multi-click: consentono di posizionare facilmente l’occhio in base alla corretta distanza di accomodamento.
• Rivestimento in gomma: offre una presa salda e protegge da urti, colpi e cadute.
• Tappo degli obiettivi ribaltabili: per evitarne la perdita.

Nikon MONARCH M5 10×50

Nikon MONARCH M5 12×50

Caratteristiche principali aggiuntive: PROSTAFF P7 10×50 e 12×50

• Rinomata ottica Nikon: rivestimenti multistrato su lenti e prismi, rivestimento multistrato dielettrico altamente riflettente e rivestimenti dei prismi con correzione di fase per immagini luminose e ad alto contrasto, dai colori naturali.
• Facili da pulire: i rivestimenti idrorepellenti e oliorepellenti facilitano la rimozione di umidità, impronte digitali e macchie.
• Sistema di blocco dell’anello di regolazione diottrica: una volta regolata la diottria, può essere fissata in posizione.
• Impermeabili e anti-appannamento: resistenti all’acqua (fino a 1 m per un massimo di 10 minuti), con protezioni O-ring e pressurizzazione con azoto.
• Comoda distanza di accomodamento dell’occhio: assicura un campo visivo nitido anche se si indossano gli occhiali.
• Conchiglie oculari in gomma multi-click: consentono di posizionare facilmente l’occhio in base alla corretta distanza di accomodamento.
• Rivestimento in gomma: offre una presa salda e protegge da urti, colpi e cadute.

Nikon PROSTAFF P7 10x50

Nikon PROSTAFF P7 12×50

Se volete saperne di più su come scegliere il vostro primo binocolo, vi consigliamo di leggere gli articoli: 

Nikon Sport Optics: un primo dizionario pratico per capire i binocoli

Strumenti per l’osservazione Nikon Sport Optics: da oltre un secolo, occhi nuovi per guardare (e misurare) il mondo

I NOSTRI ULTIMI ARTICOLI

Tre prestigiosi riconoscimenti per Nikon ai TIPA WORLD AWARDS 2026

Anche nell’edizione 2026 dei TIPA World Awards, Nikon si rivela protagonista indiscussa. Con tre riconoscimenti, in altrettante categorie inerenti la fotografia e le riprese video di livello cinematografico, la nostra azienda conferma il suo impegno nello sviluppo di prodotti innovativi...

Scopri di più

Come scegliere il framerate per le riprese video

Ogni video sembra un movimento continuo. In realtà, un video è composto da singole immagini, o fotogrammi, catturate dalla fotocamera e riprodotte in rapida sequenza. La frequenza di quei fotogrammi, espressa in fotogrammi al secondo (fps), è il cosiddetto framerate...

Scopri di più

Artemis II: Nikon verso la Luna. Dal 1971 a oggi, sono “nostri” gli scatti dalle stelle

La missione Artemis II della NASA sta compiendo il più lungo viaggio mai realizzato nello spazio con a bordo astronauti, con una distanza raggiunta dalla Terra di oltre 406.700 km. Non è previsto l’allunaggio, ma il nostro satellite è osservato...

Scopri di più

I prodotti Nikon sono distribuiti in Italia da Nital. Il Blog Ufficiale di Nikon Italia è curato Dino del Vescovo